URCO
EDITORA é unha nova iniciativa editorial que vén encher un
oco histórico no sistema literario galego: a publicación de literatura
de fantasía, ciencia ficción e terror. Até agora a escasa presenza
destes xéneros na literatura traducida estaba fragmentada en distintas
editoriais e coleccións, catalogada especialmente baixo os criterios de
"clásicos" ou de "literatura xuvenil". Por isto URCO é pioneira na
achega sistemática destos tres xéneros ao público galego.
Os nosos títulos, divididos en tres
coleccións temáticas: GÓTICA,
FANTASÍA e CIENCIA FICCIÓN, buscan en primeira instancia sentar unhas
bases sobre as orixes dos tres xéneros, coa publicación dos autores
"clásicos" dos mesmos, e tamén de outros moitos non tan coñecidos polo
grande público mais sen dúbida fundamentais para o desenvolvemento
posterior deste tipo de literatura.
A nosa ética profesional lévanos a establecer unha serie de criterios,
algúns deles
pouco ao uso no mercado editorial galego actual, como son:
- O uso de
licenzas Creative Commons para as traducións de
textos sen dereitos, xa que consideramos absurdo, pouco ético e
"regresivo" o uso das licenzas restrictivas de Copyright sobre textos
que xa se atopan liberados do mesmo.
- O traballo
editorial baseado no software libre e open source.
En
URCO EDITORA realizamos o traballo informático relacionado coa
tradución, o deseño, a corrección e a maquetación exclusivamente baixo
o entorno operativo GNU/Linux e con programas libres e de código
aberto. Esta escolla non está motivada só por motivos económicos, senón
tamén porque estamos convencidos de que esta "nova" filosofía
informática é extremadamente vantaxosa para o avance da cultura, e como
editora, somos unha empresa preocupada pola mesma.
- Recoñecemento
do traballo dos colaboradores. Todo aquel que participa no
proceso de edición dun libro de URCO EDITORA aparece recoñecido nos
créditos do mesmo e recibe un pagamento digno polos seus servizos.
Datos legais:
URCO EDITORA é propiedade de
EDIZER Servizos EditoriaisC.I.F.: G-70064456
Salvadas 39 2ºB
15705 Santiago de Compostela
A Coruña, Galiza
C.I.F.: G-70064456